Marco Pugacioff : La pattuglia fantasma

Il collo di pelliccia di un ballerino. Se non ha nessun partner umano, salta in cima alla lavatrice mentre la centrifuga è in azione e scuote tutto, tanto da far sembrare che il pavimento non sia uniforme.

La pattuglia fantasma

Col fatto che scarico sempre dalla rete, all’americana il web, ha volte vedo cose che mi strabiliano. Tirando giù la serie Smash! del ’66, stampato nella Gran Bretagna, pur non conoscendo l’ostrogoto [leggi l’inglese] mi accorgo della bella serie The legend testers;

ma poi di un’altra serie in cui ci sono legionari romani insieme a militi britannici intitolata The ghost patrol.

Una legione romana che sarà trasformata maleficamente dal

dio dei cristiani in monoliti – dalla storia Carnac del bravo Michele Pepe

Mi affascina subito, e immagino che siano le scorribande nella Storia, della IX Legione Spagnola di quattromila soldati inviata nel 117 dell’Era Volgare in Scozia per schiacciare una rivolta locale. Alcuni di loro frustarono la regina Boadicea della tribù degli Iceni e violentarono le sue figlie. Boadicea aveva maledetto in eterno quegli uomini (anche chi non centrava) e guidò una nuova rivolta contro la legione; ancora negli anni ’70 (quindi recentemente) si sentiva la legione maledetta in marcia che terrorizzava persone, cani e gattini a Dunblane, nel Pershire, appunto in Scozia.

Invece, proprio come nelle storie del dottor Who (che ricordo con il simpatico viso di Tom Baker) la pattuglia fantasma è una pattuglia britannica del 1941 (nella versione italiana il funesto ‘43) che vagabonda avanti e indietro nel tempo grazie al ritrovamento dentro un O.V.N.I. a Creta, di un macchina del tempo. Pensavo che il macchinario abbia incorporato un dispositivo che permetta a uomini di differenti epoche di poter parlare tra di loro; invece il capopattuglia Timm (che ha il viso di Clark Kent senza occhiali) conosce Greco antico e Latino, è quindi un buon studioso, e ha anche dei buoni principi: «Cerchiamo di non fare del male a nessuno, capito? Dobbiamo spaventarli e basta…» e aggiunge con spirito intelligente «Non voglio ammazzare qualche mio antenato, io!». In effetti, quando alla fine della storia Timm stringe la mano al centurione, bè, c’è una certa aria di famiglia.

Però un dispositivo del genere viene poi comunque trovato all’interno di un tempio Egizio; un elmetto che anche la capacità di annullare la forza di gravità.

Cerco lumi in rete e vengo a sapere che venne pubblicato per la prima volta in Swift, una rivista britannica che iniziò nel 1954 e poi venne fusa con The Eagle nel 1961.

Venne ristampato per la prima volta sotto il titolo Ghost Patrol in Smash dal numero 1 al 26 tra il 3 febbraio 1962 e il 28 maggio 1966, prima di essere ristampato nel Summer Special 1977AD del 1977 e poi di nuovo nel 1979 del 2000AD Annual.

La storia completa è stata raccolta in The Phantom Patrol di Bear Alley Books dal 1° agosto 2009, con una copertina di Chris Weston. Vedi il sito: https://2000ad.fandom.com/wiki/The_Phantom_Patrol

L’autore dei testi è Willie Paterson, mentre l’autore dei – a dir poco straordinari disegni – è Gerry Embleton. Sapessi disegnare così… vabbè.

Una tavola Di Olac di Gerry Embleton

Subito scopro che venne pubblicata anche in Italia sul Corriere dei piccoli, che potete trovare sul bel sito:

https://corrierino-giornalino.blogspot.com/2011/10/la-pattuglia-fantasma-1-parte.html ma che mancherebbe la finale mai pubblicata.

Nella serie di Smash! che ho tirato giù, invece, dopo aver aiutato i legionari Romani, se ho capito bene a Ostia, contro i Cartaginesi, i militari britannici si imbarcano per la Bretagna dove attiveranno il macchinario del tempo per tornare nel ’41.

Infatti l’ultima vignetta il capo della pattuglia fa:

«navighiamo verso la Bretagna, ragazzi, e quando arriveremo, useremo la macchina del tempo per riportarci finalmente a casa al 1941.»

E l’ultima didascalia recita «Attraverso l'orizzonte del mare e del tempo navigano verso la Gran Bretagna e la sicurezza. I rapporti dell'esercito dimostrano che la pattuglia fantasma ha sicuramente continuato la lotta contro i nazisti, come i tedeschi hanno scoperto a loro spese. Ma quella parte della storia è ancora un segreto militare strettamente sorvegliato. Un giorno verrà reso pubblico. E, quando lo sarà, voi sarete i primi a leggerlo in Smash!»

Insomma, una conclusione esisterebbe, ma scommetto che costerebbe parecchio oggi ristampare e poi tradurre l’intera storia, [sperando senza l'oltraggio del colore] anche perché bisognerebbe lasciare la splendida fumettatura a mano del Corriere e reintegrare le vignette mancanti. Sarebbe come voler ritrovare le edizioni in italiano delle serie televisive che vedevo da ragazzino: Paladin, Matt Dillon, Vidocq. Hai detto niente!

Qua sotto presento due delle tavole censurate in Italia (ne fu censurate anche altre, ma in questa un milite britannico scompare) e – anche se mancano alcuni numeri di Smash! dal 16 al 18 (forse un totale di 6 tavole) – le tavole inedite con la conclusione.