Jacques Collin de Plancy

Jacques Albin Auguste[1] Simon Collin de Plancy, nacque a Plancy ( oggi Plancy-l'Abbaye ) nel dipartimento dell’Aube, nella Francia del nord, il 28 gennaio 1793 ( secondo altre fonti il 30 gennaio 1794 [2] ). Il padre Edme-Aubin Collin era un "fabricant de bas" – un fabbricante di calze – mentre la madre, Marie-Anne Danton, era la sorella del famoso rivoluzionario Georges-Jacques Danton, che venne giustiziato l'anno dopo la nascita di Jacques[3].

Fu un libero pensatore influenzato da Voltaire e pare che da ragazzo facesse parte di una setta dedita al culto di Lucifero volta a promulgare scritti di origini filosofiche. Nonostante queste accuse egli verrà definito (in seguito anche dal satanista Aleister Crowley), sommo filosofo del sapere proibito. Affascinato dall'occultismo e nemico dei valori tradizionali della gente comune, si ritirò in solitudine a soli diciotto anni a Sognefjorden in Norvegia, dove si dette alla stesura di varie opere. Qui compose quella che è ritenuta la sua maggiore opera, ovvero il Dictionnaire Infernal, manuale di demonologia[4].

Il Dizionario infernale ha avuto nella sua madrepatria ben sei diverse versioni. La terza edizione, apparsa nel 1844, fu rimaneggiata per avere l’approvazione del arcivescovo di Parigi. La sesta versione pubblicata nel 1863 aveva a corredo ben 550 immagini, fra le quali il ritratto di 72 demoni disegnati dal pittore Louis Le Breton (1818 Douarnenez - 1866 Paris).

Da una scheda letta in Gallica nel 2011, e non più ritrovata, Collin dopo gli studi al collegio di Troyes, va nel 1812 a Parigi. Sposa la cugina Maria Clotilde Paban ( nata a Lione il 22 febbraio del 1793 ), anch’essa autrice letteraria nonché traduttrice, con il pseudonimo di Gabrielle Paban, usato poi anche dal marito; anche se Collin ha utilizzato più di 25 pseudonimi nelle sue opere.

Da Le Diable peint par lui-même, seconde édition, Paris, 1825.

Collin riscatta una libreria nel 1821, ma a causa di speculazioni immobiliari azzardate deve ritirarsi nel 1826. Si stabilisce in Belgio dopo la rivoluzione del 1830, dove fonda la Revue de Bruxelles e la Société de propagation des bons livres. Rientra a Parigi solo nel 1837, ma due anni dopo viene chiamato in Olanda per fondare a La Haye una Société des Beaux-Arts. Durante il soggiorno in Olanda si riconcilia con la fede cattolica e nel 1841 rende pubblica la sua conversione. Collin de Plancy rientra in Francia e tutte le sue opere avranno d’ora in poi l’approvazione episcopale. Nel 1846, fonda a Plancy la Société de Saint-Victor pour la propagation des bons livres et la formation d'ouvriers chrétiens. Dopo la dissoluzione di quest’ultima nel 1858, Collin de Plancy ritorna a Parigi e termina la sua carriere come direttore generale presso Henri Plon[5].

Collin coi due figli

Collin de Plancy si risposò una seconda volta e dalla moglie ebbe due figli, uno dei quali Victor Collin de Plancy (1853-1922) fu ministro plenipotenziario in Oriente e in seguito primo ambasciatore francese in Corea. Victor, fu grande amatore di opere d’Arte, e la sua collezione si trova oggi al museo Guimet di Parigi. Purtroppo, suo figlio Victor nel 1906, ebbe problemi giudiziari per il “De Plancy” che Colin aggiunse al suo nome e dandosi così una ascendenza nobile non reale.

Collin De Plancy, che tral’altro tradusse anche dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria ed anche il Corano in francese, morì di polmonite alla bella età di 95 anni, e ai giorni nostri appare come personaggio storico in libri scritti da Éric Poindron come:

Mystères et diableries en Champagne-Ardenne: contes féeries, Coq à l'Ane, 2000

Mystères diableries et merveilles en Champagne-Ardenne et dans le reste du Monde, Coq à l'Ane, 2005

De l'égarement à travers les livres (éditions du Castor Astral, collection « Curiosa & cætera », 2011)

Opere (elenco tratto dalla wikipedia francese):

Dictionnaire infernal ou recherches et anecdotes sur les démons, les esprits, les fantômes, les spectres, les revenants, les loups-garoux ... en un mot, sur tout ce qui tient aux apparitions, à la magie, au commerce de l'Enfer, aux divinations, aux sciences secrètes, aux superstitions, aux choses mystérieuses et surnaturelles etc. (1818).
Tome premier. P. Mongie aîné, Paris, XLVIII, 390 pages.
Tome second. P. Mongie aîné, Paris, 404 pages.

Dictionnaire féodal ou Recherches et anecdotes sur les Dimes et les droits féodaux, les fiefs et les bénéfices, les privilèges etc. et sur tout ce qui tient à la Féodalité. (1819)

Histoires des Vampires et des Spectres Malfaisans, 1820 à Paris Chez Masson, Libraire.

Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses (1821) - 3 tomes, 450, 470 et 416 pages.

Traité des reliques de Jean Calvin (1822)

Histoire du Manneken Pis racontée par lui-même (1824) - Lacrosse, Bruxelles

Biographie pittoresque des Jésuites ou Notices abrégées théologiques et historiques sur les jésuites célèbres (1826) - 110 pages

Fastes militaires des Belges (1835-1836) - 4 volumes

Godefroid de Bouillon, chroniques et légendes du temps des deux premières croisades, 1095-1180 (1842) - 479 pages

Dictionnaire infernal ou Répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux apparitions, à la magie, au commerce de l'enfer, aux démons, aux sorciers, aux sciences occultes, etc. 3^e édition, entièrement refondue, augmentée de 250 articles nouveaux, approuvée par Monseigneur l'Archevêque de Paris. P. Mellier, Paris, et Guyot, Lyon, 1844, 582 p.

Légendes de la Sainte Vierge (1845) - 392 pages.

Les fabliaux du Moyen Âge parmi lesquels se lisent les aventures de Tyl l'Espiègle, Grisélidis, le Roman de Renard, etc., 1846

Dictionnaire des sciences occultes... ou Répertoire universel des êtres, des personnages, des livres... qui tiennent aux apparitions, aux divinations, à la magie... (t. 48-49 de l' Encyclopédie théologique), Ateliers catholiques du Petit-Montrouge, 1846-1848, 1072-1160 col.

Légendes de l'Histoire de France (1846) - 386 pages

Légende du juif errant (1847)

La chronique de Godefroid de Bouillon et du royaume de Jérusalem. Première et deuxième croisade (1080-1187) avec l'histoire de Charles-le-Bon... (1848)

Légendes de l'histoire de France 2 (1850)

Quelques scènes du Moyen Âge. Légendes et récits, (1853)

La Reine Berthe au grand pied et quelques légendes de Charlemagne (1854) - 274 pages

Légendes des commandements de l'Église (1860) - 396 pages

Légendes des sacrements - (1860) - 396 pages

Légendes des femmes dans la vie réelle (1861) - 412 pages, Henri Plon, Paris

Légendes de l'ancien testament, recueillies des apocryphes, des rabbins et des légendaires, distinguées avec soin des textes sacrés (1861) - 396 pages

Légendes Infernales, relations et pactes des hôtes de l'enfer avec l'espèce humaine. (1861)

Légendes de l'autre monde, pour servir à l'histoire du paradis, du purgatoire et de l'enfer, avec quelques esquisses de personnages peu soucieux de leur âme (1862) - 396 pages

Dictionnaire infernal : répertoire universel des êtres, des personnages, des livres... qui tiennent aux esprits, aux demons..., (6^e éd.) (1863). - VIII-723 pages.

La Vie et les légendes intimes des deux empereurs Napoléon I^er et Napoléon II jusqu'à l'avènement de Napoléon III (1863) - 411 pages

Légendes des origines, 4^e édition, (1864). - 412 pages

Légendes du calendrier (1863) - 396 pages.

Légendes des commandements de Dieu (1864) - 396 pages

Légendes des sept péchés capitaux (1864) - 396 pages

Légendes des douze convives du chanoine de Tours (1864) - 396 pages

Légendes du juif errant et des seize reines de Munster (1866) - 393 pages

Taxes des parties casuelles de la boutique du pape pour la remise, moyennant argent, de tous les crimes et pêchés (1871) - 82 pages

La fin des temps, confirmée par des prophéties authentiques nouvellement recueillies (1871) - 211 pages

La vie du cure J. Meslier d'après Voltaire (1871)

Recherches sur l'alimentation des reptiles et des batraciens de France (1876)

Catalogue des reptiles et batraciens du département de l'Aube et étude sur la distribution géographique des reptiles et batraciens de l'est de la France (1878) - 44 pages

Légendes des esprits et des démons qui circulent autour de nous - 396 pages

Le docteur Péperkouk, connu dans l'univers et dans mille autres lieux

Légendes des vertus théologales et des vertus cardinales - 396 pages

Traditions populaires et anecdotes insolites : Légendes infernales

Légendes du Moyen Âge - 396 pages

Œuvres de Jean-Charles-Julien Luce de Lancival, Tome I & II, précédées d'un notice de Collin de Plancy et des discours prononcés sur sa tombe.

In Italia sono state tradotte alcune sue opere, oltre naturalmente al Dizionario infernale e tra queste:

(elenco tratto dall'Opac nazionale)

Leggende dei comandamenti di Dio / per J. Collin de Plancy ; 1. trad. dal francese Torino: per G. Marietti, 1846

Le maschere di Satana : i mille volti del diavolo / Jaques De Plancy ; premessa di Massimo Centini Torino: Ananke, 2001

Leggende della Santa Vergine / per J. Collin de Plancy Torino: Marietti, 1846

La cronica di Goffredo di Buglione e del regno di Gerusalemme fino alla seconda crociata (1080-1187) e la storia di Carlo il Dabbene del medesimo tempo (1119-1154) / di G. Collin de Plancy; tradotte in italiano e accresciute di note da Isidoro Tranchini, 1856

Il diavolo / J. Collin de Plancy ; con una premessa di Paolo 6., un'intervista di Baudelaire e l'organigramma infernale di J. M. Cayla Torino : Fogola, 1976

Con Jacques-Albin-Simon

I beni della Chiesa : come si rubino e quali siano le conseguenze / del barone di Nilinse ; con breve appendice sulle vicende particolari del Piemonte, Torino: Tip. Ribotta, 1855

Con Jacques Auguste Simon

Dizionario delle reliquie e delle immagini miracolose / J.A.S. Collin de Plancy ; introduzione di Alfonso M. Di Nola ; nota bibliografica di Ireneo Bellotta, Roma : Newton Compton, 1982

[1] La France littéraire : ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, etc. Par Joseph Marie Quérard. Tome second. Firmin Didot, Paris 1828, S. 249.